Добро пожаловать
Вход

Cuộc chiến tranh vĩ đại - Tập 14: Chiến tranh du kích | Phim tài liệu lịch sử Thế chiến II

Спасибо! Поделитесь с друзьями!

URL

Вам не понравилось видео. Спасибо за то что поделились своим мнением!

К сожалению, только зарегистрированные пользователи могут создавать списки воспроизведения.
URL


Добавлено от Admin В Русские мелодрамы новинки
2,355 Просмотры

Описание

Kênh Star Media Việt Nam:
https://www.youtube.com/channel/UCrbR2Yy7tzaOOUg3YilajuA
Biên dịch và làm Vietsub: Dmitri Tran
So sánh với Đức, khi Berlin bị tấn công, đàn ông Đức vào lực lượng dân quân để chống trả sự tấn công của Hồng quân là bắt buộc, ai từ chối thì bị xử bắn. Còn du kích quân Liên Xô là những người tình nguyện, họ vào rừng tham gia du kích khi gia đình bị quân phát xít giết hại, nhà cửa bị đốt cháy. Đây đúng là cuộc chiến tranh nhân dân, phản ảnh rõ sự chính nghĩa của Liên Xô trong Thế chiến II.
Và yếu tố nhân dân còn ở chỗ, sau chiến tranh, từ "партизан" (du kích) trở thành từ cửa miệng trong cuộc sống của người dân Liên Xô. Họ không nói "lách luật" hay "phá rào" như người Việt, mà dùng từ "по-партизански" (theo kiểu du kích). Hoặc thường nói khi giới thiệu mấy đứa con hiếu động của mình với khách: "Это мои партизаны!" (Mấy đứa du kích của tôi đây!).

Написать комментарий

Комментарии

Комментариев нет.
RSS

Карта сайта и Video sitemap
Яндекс.Метрика